be delayed

Flight 866 to Krakozhia will be delayed until further notice.

前往卡科日亚的866航班将推迟起飞,请敬待进一步通知.

Thus, it has been suggested that the surgical procedure be delayed and performed post-puberty.

因此, 延迟手术方式被建议用于青春期后.

However, founder Jeff Bezos has said the service could be delayed by red tape as US authorities have yet to approve proposals for commercial drone use.

然而，亚马逊创始人杰夫•贝索斯（Jeff Bezos）已表示，这项服务有可能因繁琐的审批手续而延迟推出，因为美国监管部门尚未批准使用商业无人机的方案。

He wired me that he would be delayed.

他拍电报给我,说他将延期到达.

The match had to be delayed because the pitch was waterlogged.

那场比赛因场地汪水而被迫延期举行.

They announced that the flight would be delayed.

广播通知，该航班将误点。

But a US State Department official, who declined to be named, said the meeting between Powell and Arafat would be delayed to April 14.

但美国国务院一位不愿透露姓名的官员透露，鲍威尔与阿拉法特的会见可能推迟到14日举行。

The day of reckoning could likely be delayed at least until early July with creative bookkeeping.

清算的日子可能可能会延迟至少直到七月初和有创造性的代理记帐。

He was annoyed to learn that the train would be delayed.

他听说火车要晚点,心里感到烦恼.

He foresaw that his journey would be delayed by bad weather.

他预知自己的旅程会被恶劣天气耽搁.

Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.

航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载着许多需要转机的乘客。

The development of the archives work and the process of information will be delayed without the relative consummate project of the archives management information system and infrastructure.

如果缺乏相对完善的档案信息管理系统方案及基础设施，不仅会造成档案工作与社会发展相脱节，而且各领域的信息化进程必然会受到影响和制约。

It was very considerate of you to let me know the meeting would be delayed.

你让我知道会议要延期，真是考虑得周到。

Flight number 556 will be delayed. The delay is due to mechanical difficulties.

556航班延迟了,延迟原因是机械问题.

I am annoyed to learn that the plane would be delayed.

我听说飞机要晚点,心里感到很烦.

The employee also mentioned that Shenzhen Airlines has encountered similar cases before this one, including one that caused a flight to be delayed for three full days.

该工作人员还提到，在此之前，深圳航空已经遇到了相同的事件，其中一起事件造成飞机延机整整三天。

While Kansai Electric said it would appeal, experts said its plans could be delayed by months or even years.

关西电力公司称将上诉，但专家表示，该公司的计划可能会被推迟数月乃至数年。

Northbound traffic may be delayed because of an accident on the motorway.

因高速公路上发生了事故,北往的交通可能受阻.

We cannot guarantee our flights will never be delayed.

我们不能保证我们的所有航班均不误点。

The moment of decision cannot be delayed.

作出决定的时刻由不得耽搁。

I woke up late this morning, and then the traffic delayed me as I came to work — nothing seems to be going my way today.

今天早上我醒晚了, 上班时又因交通拥挤而耽误了时间——看来今天什么都不顺心.

A 380 has not yet fully mature technology, delivery will inevitably be delayed.

A380技术尚未完全成熟, 交货不可避免地要推迟.

Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.

由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。

In case meeting with the following conditions, the above completion date should be delayed.

上述竣工日期,如遇下列情况时, 应相应顺延期限.

He couldn't foresee that his journey would be delayed by bad weather.

他无法预料到他的旅行会因天气不好而推迟.

Their arrival will be delayed because of heavy rain.

因为下大雨他们会迟些才到.

Matters should not be delayed.

事不宜迟.

The flight will be delayed about 2 hours due to ground fog.

由于地面有雾,本次班机将延误约两小时.

The number of delayed therapy patients, due to the reaction, in the comparison group was more than that in the experiment group. It may be delayed therapy of the exophorias by covering their symptom.

因反应使疗程延期者，对照组也明显高于实验组。结论：渐进多焦眼镜可以引起AC/A率降低，并有可能通过掩饰间歇性外斜患者的症状而耽误其治疗。

Because of that, the delivery time might be delayed.

交货期可能会因此而延长.